Да, возможно сохранять и сохранять файлы на FTP сервер. Однако, поддержка такой функциональности зависит от конкретного роутера и его настроек. Вы можете проверить документацию или обратиться в службу поддержки производителя роутера, чтобы узнать подробности о поддержке FTP и Samba, а также медиасервера.
Что касается скачивания торрент-файлов напрямую на FTP-сервер, это тоже зависит от функциональности и настроек вашего роутера. Если ваш роутер поддерживает такую функцию, то торрент-клиент должен иметь возможность направлять загрузки на FTP-сервер.
По поводу подключения док-станции для жестких дисков и просмотра фильмов на телевизоре, это тоже возможно, если ваш роутер поддерживает функцию медиасервера. Вы сможете подключить док-станцию к роутеру через USB и передавать фильмы на жесткие диски.
Что касается поддержки HDR, Dolby Vision и других форматов на вашем телевизоре, это зависит от его модели и спецификаций. Лучше всего обратиться к производителю вашего телевизора или проверить его документацию для получения подробной информации о поддерживаемых форматах и функциях.