Ошибка "Unknown field definition PROPERTY_GARAGE_VALUE" возникает потому, что свойства инфоблока не являются полями таблицы ElementTable.
Для получения свойств элемента инфоблока вам нужно использовать метод getPropertyValues, который возвращает значения свойств элемента по его ID. Пример использования:
```php
Bitrix\Main\Loader::includeModule('iblock');
use \Bitrix\Iblock\ElementTable;
$elementId = 123; // ID элемента инфоблока
$properties = CIBlockElement::GetPropertyValues(
false,
['ID' => $elementId],
false,
['CODE' => 'PROPERTY_GARAGE']
);
while ($property = $properties->Fetch()) {
$propertyValue = $property['PROPERTY_GARAGE_VALUE'];
// Делайте что-то с полученным значением свойства
}
```
Укажите нужный ID элемента инфоблока в переменной $elementId и измените 'CODE' => 'PROPERTY_GARAGE' для получения нужного свойства.
Обратите внимание, что для использования CIBlockElement::GetPropertyValues вы должны подключить модуль iblock и использовать класс CIBlockElement.