Как создать схему, которая позволит пропускать напряжение только при подаче электрического тока через два определенных провода?

Для реализации подобной схемы можно использовать логические элементы, такие как AND-гейт. 

1. Подключите провода A и B к входам этого элемента.
2. Подключите выход этого элемента к проводу C.
3. При подаче напряжения на оба входа A и B, AND-гейт будет выдавать напряжение на выходе C, в противном случае выходной провод будет неактивен.

Такая схема позволит пропускать напряжение только при наличии напряжения на обоих входных проводах A и B. Если хотя бы на одном из входных проводов напряжение отсутствует, выходной провод C будет неактивным.

Нужен аналоговый компаратор. Вот ссылка на статью в Википедии: https://ru.m.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BC

Чтобы управлять открытием транзистора на выходе компаратора, нужно подать сигнал на нужную линию. Вот полезная статья на эту тему: https://audioakustika.ru/komparator-napryjeniy

Обычное электромагнитное реле с нормально-разомкнутыми контактами работает похожим образом. Провода А и С подключены к контактной группе, а провод В - к обмотке реле. Когда на обмотку подается напряжение, контактная группа замыкается, и А и С соединяются. Если напряжение есть на проводе В, а на проводе А - его нет, то замыкание между А и С также отсутствует. Есть и другие виды реле, такие как твердотельные, полупроводниковые и оптронные.

Если кто помнит, транзистор, тиристор и триод - они проявляют сходное поведение.