Возможность использования паспорта опекуна для регистрации в Play Console может зависеть от политики Google и требований вашей страны. Рекомендуется связаться с поддержкой Google Play Console или ознакомиться с документацией Google, чтобы получить точную информацию.
Относительно сложностей из-за различий в именах, возможно, возникнут некоторые проблемы, особенно если имена в ваших паспортах и аккаунте будут значительно отличаться. В таком случае, рекомендуется быть готовым предоставить дополнительные документы или объяснения для подтверждения вашей личности и связи с вашим опекуном.
Опять же, важно обратиться к правилам и требованиям Google Play Console и связаться с их поддержкой для получения точной информации и советов по регистрации вашего аккаунта. Это поможет вам избежать любых возможных проблем.