Для вашего случая я рекомендую использовать систему виртуализации KVM (Kernel-based Virtual Machine) в комбинации с управляющей панелью virt-manager. KVM - это полноценный гипервизор, встроенный в ядро Linux, который позволяет запускать несколько виртуальных машин на одном физическом сервере. Он обеспечивает высокую производительность и низкую задержку, а также полную изоляцию между виртуальными машинами. KVM поддерживает работу с различными операционными системами, включая Linux и Windows Server, что позволит вам создать стенды с нужными вам ОС. Он также интегрируется с libvirt API, что позволяет управлять виртуальными машинами через различные инструменты, в том числе и через virt-manager. Virt-manager - это графическая утилита для управления виртуальными машинами на базе KVM. Она предоставляет интуитивный и простой интерфейс для создания, удаления, запуска и контроля виртуальных машин. Virt-manager также поддерживает импорт и экспорт виртуальных машин, что позволяет вам взять образ виртуальной машины с вашего стационарного компьютера и запустить его на сервере. Вместе KVM и virt-manager обеспечат надежную и гибкую платформу для создания вашего личного сетевого окружения, которую вы сможете легко управлять и не будет стоить слишком дорого. Однако, прежде чем принять окончательное решение, рекомендуется ознакомиться с другими системами виртуализации (Windows Core, VMware и т.д.), чтобы сравнить их возможности и характеристики с вашими требованиями.