Ошибка "mysqli_stmt::bind_param(): Количество переменных не соответствует количеству параметров в подготовленном выражении" возникает, потому что вы используете знак вопроса внутри одинарных кавычек в вашем подготовленном выражении. Знак вопроса должен быть размещен непосредственно в выражении SQL, без кавычек.
Вместо этого, вы можете изменить свое выражение SQL следующим образом:
$sql = $conn->prepare("SELECT * FROM post_comment WHERE body LIKE ?");
$inputSearch = '%'.$inputSearch.'%';
$sql->bind_param("s", $inputSearch);
$sql->execute();
$result = $sql->get_result();
$itog = mysqli_fetch_assoc($result);
Здесь знак вопроса будет подставлен вместе с символами % в переменную $inputSearch еще до выполнения bind_param(). Это позволит работать с подготовленным выражением без ошибки.