Для настройки подключения к внешнему серверу Redis из Kubernetes, вам понадобится создать службу и конечную точку в вашем файле конфигурации YAML.
Вот пример YAML-файла конфигурации, который позволит вам настроить подключение к внешнему серверу Redis:
```yaml
apiVersion: v1
kind: Service
metadata:
name: redis-service
spec:
type: ExternalName
externalName: <внешний_адрес_redis>
ports:
- port: <порт_redis>
---
apiVersion: v1
kind: Endpoints
metadata:
name: redis-endpoints
subsets:
- addresses:
- ip: <внешний_адрес_redis>
ports:
- port: <порт_redis>
```
В этом примере `<внешний_адрес_redis>` и `<порт_redis>` должны быть заменены на фактические значения внешнего сервера Redis.
После того, как вы примените этот файл конфигурации с помощью команды `kubectl apply -f <имя_файла>.yaml`, Kubernetes должен создать службу и конечную точку, которые будут доступны для подключения к внешнему серверу Redis.
Если после этого вы все равно получаете ошибку, вам может потребоваться проверить настройки безопасности для вашей сети Kubernetes. Возможно, вам нужно будет настроить соответствующие правила брандмауэра или разрешить исходящие соединения из вашей сети Kubernetes.
Также стоит убедиться, что ваш внешний сервер Redis настроен на прослушивание соответствующего порта и принимает соединения из сети, в которой находится ваш кластер Kubernetes.