Да, вы правильно меня поняли. Если вы не можете получить доступ к вашему локальному серверу извне, даже после настройки перенаправления портов и указания правильного IP-адреса сервера, возможно, проблема связана с тем, что ваш IP-адрес является серым (принадлежит локальной сети) и находится за сетевым адресом трансляции (NAT). В этом случае, даже при корректной настройке перенаправления портов, ваш сервер может быть недоступен извне, так как NAT не позволяет внешним устройствам напрямую обращаться к устройствам, находящимся за ним.
Для проверки, является ли ваш IP-адрес серым или белым, можно воспользоваться онлайн сервисами, например, "What Is My IP Address" или "IP2Location". Кроме того, вы также можете обратиться к вашему интернет-провайдеру для уточнения типа вашего IP-адреса.