Для правильного отображения русских символов в окне сообщения MessageBox необходимо использовать функцию MessageBoxW (Wide char) и передать ей строку в формате wchar_t с использованием символов юникода.
Пример использования:
```cpp
#include <windows.h>
int WINAPI WinMain(HINSTANCE hInstance, HINSTANCE hPrevInstance, LPSTR lpCmdLine, int nCmdShow)
{
const wchar_t* message = L"Привет, мир!"; // русский текст в формате wchar_t
MessageBoxW(NULL, message, L"Сообщение", MB_OK);
return 0;
}
```
При использовании функции MessageBoxW вместо MessageBox (без "W" в конце), вы гарантируете правильное отображение русских символов, даже если кодировка консоли не соответствует utf-8.