На мобильной версии таблица может не закрепляться на экране из-за ограничений мобильного браузера или неправильных CSS стилей.
Для того чтобы сделать `th` sticky для мобильных устройств, можно воспользоваться CSS свойством `position: sticky`. Однако, не все мобильные браузеры полностью поддерживают это свойство.
Чтобы однозначно обеспечить закрепление `th` на мобильных устройствах, можно использовать JavaScript. Вот пример кода на JavaScript, который закрепляет `th` на мобильных устройствах:
```javascript
window.addEventListener('scroll', function() {
var tableHeader = document.querySelector('th');
var rect = tableHeader.getBoundingClientRect();
var offset = window.pageYOffset || document.documentElement.scrollTop;
if (offset > rect.top) {
tableHeader.style.position = 'fixed';
tableHeader.style.top = '0';
} else {
tableHeader.style.position = 'static';
}
});
```
При использовании данного кода, `th` будет закреплен в верхней части экрана при прокрутке вниз, а затем вернется в свое исходное положение при прокрутке вверх. Вы можете применить этот код к таблице с использованием тега `<script>`, либо расположить его в отдельном JavaScript файле и подключить его к странице с помощью тега `<script src="..."></script>`.