Как сделать шаблон балуна или хинта Яндекс с применением фильтрации для данных?

Для создания шаблона балуна или хинта Яндекс карты с применением фильтрации для данных, вам потребуется использовать метод `Filter` для отфильтровки объектов перед их отрисовкой в шаблоне.

Вот пример:

```
ymaps.templateLayoutFactory.createClass(
    '<div class="my-balloon">' +
        '{% for obj in properties.geoObjects|filter:myFilter %}' +
            '<div>{{ obj.name }}</div>' +
        '{% endfor %}' +
    '</div>', {
    build: function () {
        this.constructor.superclass.build.call(this);

        this._$element = $('.my-balloon', this.getParentElement());
    },
    myFilter: function (obj) {
        // Реализуйте здесь свою фильтрацию на основе данных объектов

        // Пример фильтрации по типу объекта
        return obj.type === 'restaurant';
    }
});
```

В этом примере мы создаем шаблон балуна с использованием HTML и цикла `for` для просмотра объектов. Внутри цикла, мы применяем `filter` метод к объектам `properties.geoObjects` с использованием функции `myFilter`. В этой функции можно реализовать свою фильтрацию на основе данных объектов. Пример фильтрации в этом коде показывает, как отфильтровать объекты по их типу.

Примечание: В этом коде мы используем `$('...')` для поиска элементов по селектору. Убедитесь, что у вас подключена библиотека jQuery или замените это на соответствующий код для работы с DOM вашего проекта.