Для запрета игроку строить на деревьях в Unity3D можно использовать следующий подход:
1. Создайте скрипт, который будет отслеживать попытки игрока построить на объектах типа Tree.
2. В скрипте используйте функцию OnCollisionEnter для обнаружения столкновения игрока с объектом дерева.
3. Если столкновение обнаружено, заблокируйте действие игрока по строительству, путем отключения компонента или объекта, ответственного за строительство.
Относительно запрета строительства игроком на части Terrain, содержащей деревья, можно использовать следующий подход:
1. Получите список объектов типа Tree внутри указанной области Terrain, используя функцию Physics.OverlapBox или Physics.OverlapSphere.
2. Для каждого дерева в списке выключите компонент Colliders (Collider.enabled = false).
3. При попытке игрока строить на области Terrain, проверяйте наличие активного коллайдера с помощью функции Physics.Raycast или функции OnCollisionEnter. Если коллайдер активен, запретите строительство игрока на этой территории.
