Для исправления ошибки при установке русской локализации на FreePBX 16 вы можете попробовать следующие варианты:
1. Обновите систему до последней версии перед установкой русской локализации. Выполните команду `yum update` для обновления всех пакетов системы.
2. Проверьте наличие необходимых зависимостей для русской локализации. В некоторых случаях, для установки языковых пакетов требуются дополнительные пакеты или библиотеки. Убедитесь, что такие зависимости установлены. Вы можете выполнить команду `yum install` для установки необходимых пакетов.
3. Если вы не можете установить русскую локализацию через интерфейс FreePBX, попробуйте добавить ее вручную в файл конфигурации Asterisk. Откройте файл /etc/asterisk/sip_additional.conf и найдите секцию [general]. Добавьте следующую строку: `language=ru`. Сохраните изменения и перезапустите службу Asterisk командой `asterisk -rx "core restart now"`.
4. Проверьте правильность имени и расположения файлов озвучки русского языка. Убедитесь, что файлы с озвучкой находятся в правильном каталоге и имеют правильные имена. Обычно файлы с озвучкой должны быть расположены в каталоге /var/lib/asterisk/sounds/ru/.
Если ни один из указанных выше методов не помогает, попробуйте обратиться к сообществу FreePBX или форумам для получения помощи от других пользователей, которые могли столкнуться с такой же проблемой.