Можно использовать любой микроконтроллер, способный воспроизводить звуки из памяти и имеющий достаточно GPIO для подключения матричной клавиатуры. Желательно выбрать контроллер с DAC, который поддерживает частоту звука 16-20 килогерц. Если нужно больше GPIO, можно использовать PCF8574. Найдено описание сжатия звука здесь: we.easyelectronics.ru/Soft/szhatie-zvuka-v-ima-adp... Но установить, какой конкретно микроконтроллер используется в корпусе типа "капля" будет сложно, так как часто они используют китайские микроконтроллеры с недостаточной информацией и на китайском языке. Рекомендуется выбрать более открытый контроллер с документацией и средствами разработки. Вариантов много.