Может ли NFC-ридер различать использование NFC-карты и телефона?

Да, NFC-ридер может различать использование NFC-карты и телефона. Это происходит благодаря тому, что у каждого NFC-устройства есть уникальный идентификатор, который передается ридеру при обмене информацией. NFC-карта и телефон передают разные идентификаторы, что позволяет ридеру определить тип устройства.

нету1) Ридер не может определить тип карты, так как он не имеет глаз
2) Существуют эмуляторы, которые можно использовать для тестирования
3) Важно, чтобы эквайер поддерживал тип карты

Андроид телефон не может полностью скопировать физическое устройство, будь то NFC или Bluetooth. Информация на телефоне указывает на то, что это телефон, а не оригинальное устройство. Для Bluetooth нельзя изменить класс устройства или MAC-адрес. Для NFC также невозможно изменить некоторую служебную информацию.

Если бы это было возможно, то негодяи уже давно бы это использовали.