Чтобы сверстать подсказку таким образом, чтобы при нехватке места изменялось позиционирование, для начала необходимо использовать адаптивную верстку. Это позволит автоматически изменять позиционирование элементов в зависимости от размера экрана и доступного пространства. Для этого нужно использовать специальные медиа-запросы, которые помогут настроить подходящее позиционирование для каждого размера экрана.
При помощи медиа запросов можно задавать стили для разных размеров экранов. Например, с помощью следующего кода можно задать переходное свойство transform для элемента с классом "hint":
hint {
transition: transform .5s;
}
@media screen and (max-width: 300px) {
.hint {
transform: translateY(80vh);
}
}
В данном случае при ширине экрана меньше 300 пикселей элемент с классом "hint" будет смещаться вниз на 80% высоты видимой области экрана.