Изменить user-agent для приложений на iOS можно при помощи библиотеки UIWebView. Для этого нужно подключить библиотеку в приложение и использовать метод setCustomUserAgent для установки нужного user-agent. Также существуют расширения для браузеров, позволяющие изменить user-agent.